2015(e)ko abenduakren 2(a), asteazkena

8. ASTEA: ERANTZUNA


luhartza


mole cricket                    (ingelesa)
grillo cebollero                (gaztelera)
courtilière                        (frantsesa)

2015(e)ko azaroakren 27(a), ostirala

HIZTEGIA ABERASTEN - 8. ASTEA

PASILLOKO LEHIAKETA
GURE HIZTEGIA ABERASTEN


8. astea


·                    3-3,5 cm-koa da.
·                    lur azpian ematen du ia bizi osoa tunelak eginez eta landareen sustraiak jaten.

·                    Aurreko hankak aitzurrean aritzeko egokituta dauzka.


Pista: izena “L”z hasten da.

Nola esaten diogu honi euskaraz?

ERANTZUNA EMAN OSTEGUNA BAINO LEHEN

2015(e)ko azaroakren 26(a), osteguna

7. ASTEA - ERANTZUNA

7. ASTEA: ERANTZUNA


arrabioa
uhandrea


salamander                           (ingelesa)
salamandra / tritón                (gaztelera)
salamandre                           (frantsesa)

2015(e)ko azaroakren 20(a), ostirala

HIZTEGIA ABERASTEN - 7. ASTEA

PASILLOKO LEHIAKETA
GURE HIZTEGIA ABERASTEN


7. astea


·                    ez da arraina, ez du ezkatarik.
·                    uretan eta lurretan bizi daiteke: anfibioa da.

·                    igerian ikasi duen sugandila ematen du.


Ikusi al duzu horrelakorik inguruko asketan?

Nola esaten diogu honi euskaraz?




2015(e)ko azaroakren 19(a), osteguna

6. ASTEA: ERANTZUNA


kilker

cricket        (ingelesa)
grillo          (gaztelera)
grillon        (frantsesa)

2015(e)ko azaroakren 13(a), ostirala

HIZTEGIA ABERASTEN - 6. ASTEA

PASILLOKO LEHIAKETA
GURE HIZTEGIA ABERASTEN


6. astea



·                    Arrak “kantuan” egiten du emea erakartzeko.

·                    Emeak erdiko ezten luze hori dauka arrautzak lurrean erruteko sakonean.

Izen asko ditu, begiratu Hiztegi Batuan.

Nola esaten diogu honi euskaraz?

2015(e)ko azaroakren 12(a), osteguna

5. ASTEA: ERANTZUNA


otia

locust           (ingelesa)
langosta       (gaztelera)
criquet          (frantsesa)

2015(e)ko azaroakren 6(a), ostirala

HIZTEGIA ABERASTEN - 5. ASTEA

PASILLOKO LEHIAKETA
GURE HIZTEGIA ABERASTEN



5. astea



·                    Matxinsaltoa ematen du, baina handiagoa da.
·                    Uztetan txikizio eta galera handiak eragiten ditu.

·                    Hemen ez dugu ikusten horrelakorik. Beno, gurutzegrametan bai. Maiz agertzen zaigu haietan.


Hiru letra.


Nola esaten diogu honi euskaraz?

2015(e)ko azaroakren 5(a), osteguna

4. ASTEA. ERANTZUNA

4. ASTEA: ERANTZUNA


satitsua


shrew                  (ingelesa)
musaraña            (gaztelera)
mursaraigne        (frantsesa)

2015(e)ko urriakren 30(a), ostirala

HIZTEGIA ABERASTEN - 4. ASTEA

PASILLOKO LEHIAKETA
GURE HIZTEGIA ABERASTEN



4. astea



·                    Dagoen ugaztunik txikiena omen da.
·                    Xagua ematen du, baina ez da. Begira muturtxo horri.

·                    Jatun handia da. Bizpahiru orduz behin, otordua egiten omen du.

Bitxia, ezta?

Nola esaten diogu honi euskaraz?


2015(e)ko urriakren 29(a), osteguna

3. ASTEA: ERANTZUNA

3. ASTEA: ERANTZUNA


marigorringoa
amona mantangorria
katalingorria

ladybug           (ingelesa)
mariquita         (gaztelera)
coccinelle        (frantsesa)

2015(e)ko urriakren 23(a), ostirala

HIZTEGIA ABERASTEN - 3. ASTEA

PASILLOKO LEHIAKETA
GURE HIZTEGIA ABERASTEN



3. astea



·                    Txikia da: 5-8 mm-ko tamainakoa.
·                    Kolore bizi hori dela-eta, txori asko ez dira hauek jaten ausartzen.
·                    Gure landareen zorriak eta beste zomorrotxoak jaten ditu.

Ongi etorria emaiozu zure lorontzietan ikusten baduzu! 


Nola esaten diogu honi euskaraz?

2015(e)ko urriakren 22(a), osteguna

2. ASTEA: ERANTZUNA

2. ASTEA: ERANTZUNA


arkanbelea

stag beetle           (ingelesa)
ciervo volante      (gaztelera)
cerf-volant           (frantsesa)

2015(e)ko urriakren 16(a), ostirala

HIZTEGIA ABERASTEN - 2. ASTEA


PASILLOKO LEHIAKETA

GURE HIZTEGIA ABERASTEN


2. astea




·                    Europako kakalardorik handiena omen da.
·                    Arrak 3-9 cm-ko tamaina har dezake.
·                    Harizti eta artadietan bizi da.

Horregatik ikusten ditugu gero eta gutxiagotan!


Nola esaten diogu honi euskaraz?

2015(e)ko urriakren 15(a), osteguna

1. ASTEA: ERANTZUNA


izaina

leech           (ingelesa)
sanguijuela (gaztelera)
sangsue      (frantsesa)

2015(e)ko urriakren 9(a), ostirala

HIZTEGIA ABERASTEN - 1. ASTEA

PASILLOKO LEHIAKETA
GURE HIZTEGIA ABERASTEN




1. astea


              

    Hogei urtetik gora bizi daiteke.
    Erreketan eta ur garbietan bizi da.
    Gizaki eta beste ugaztunen odola zurrupatzen du.

Noski! Ez da banpiroa!

Nola esaten diogu honi euskaraz?

2015(e)ko urriakren 6(a), asteartea

HIZTEGIA ABERASTEN - 0. ASTEA




PASILLOKO LEHIAKETA

GURE HIZTEGIA ABERASTEN




Animalia txiki asko dago gure inguruan. Baina denak ez dira “bitxoak” edo “piztiatxoak”. Bakoitzak bere izena du euskaraz ere eta izen horren bila gabiltza.

Horiek ikasteko jartzen dugu martxan lehiaketa hau:

  • ·         asteko “bitxoa” aurkeztuko dizuegu ostiralero.

  • ·         bota itzazue zuen erantzun-paperak pasilloan jarriko dugun kutxatilan hurrengo asteko osteguna baino lehen.

  • ·         zuen euskara aberastea izango da saririk handiena, baina besterik ere izango da Euskara Egunean parte-hartzaileentzat.

  • ·         laguntza eskatu etxekoei. Galdetu aitona-amonei, osaba-izebei, herriko txistulariari… Taulan jarriko dugun irudi bera jarriko dugu lehiaketa honetako blogean:  aralarbhipaslehi.blogspot.com (etxekoek ere ikus dezaten).

  • ·         behin jakinda erantzuna zein den, idatzi honako datuak folio erdian, tolestu eta kutxatilara!